Abraço a minha Essencia de Leni Diniz

J'embrasse mon propre parfum

VARIANTE PERSONNELLE

Merci LENI de m’autoriser à traduire quelques-uns de tes tutoriels en Français, en partenariat avec Colybrix

Merci AUSSI pour la très jolie Police de caractères en cadeau !

Si vous présentez vos variantes sur des groupes,

n’oubliez pas le lien vers mon blog et ma traduction.

Je placerai avec plaisir vos variantes dans la Galerie :

pensez à me les envoyer à moi aussi en direct !

jardinssecretsevalynda@gmail.com

Merci d’avance

 

NOTE SPÉCIALE

SIM PSP et ses auteur(e)s de tutoriels demandent :

Merci de conserver l’originalité du tutoriel, sans ajouter ou inclure des effets non présentés ;

Il est permis et même apprécié d’utiliser d’autres tubes et images, mais nous demandons que ne soit pas modifié le matériel du tutoriel ;

S’il vous plaît : n’oubliez pas de reconnaître le mérite des personnes qui écrivent les tutoriels et/ou créent le matériel.

Cordialement

SIM PSP et LENI

 

Tutorial créé avec PSP 2020

Traduction avec PSPX8

N'hésitez pas à modifier le mode de mélange des calques en fonction des tubes et des couleurs utilisés.

Modifiez éventuellement la couleur des décorations et des titres pour qu'ils correspondent mieux à vos propres couleurs.

FILTRE UTILISÉ

Kang 1 / the Woven world

 

MATÉRIEL

Cliquer sur le Logo ci-dessous pour arriver au tutoriel original et télécharger le matériel LÀ-BAS

Contact à la fin du tutoriel original

pour envoyer vos résultats en direct à LENI

Installer éventuellement la Police de caractères fournie dans le dossier adéquat de votre Ordi

Pour votre variante, vous aurez besoin :

d’un tube principal (personnage)

d’un tube floral ou autre décoration

COULEURS

Choisir deux couleurs pour votre travail

Voici celles de LENI

Couleur Premier Plan n°1 #9f3d00

Couleur d’Arrière-Plan n°2 #ffdb87

Dans la petite fenêtre de la Couleur de Premier Plan, préparer un dégradé Linéaire avec vos couleurs et ces réglages

 

1 - Ouvrir les éléments nécessaires du matériel fourni

Sur chacun d’eux : Fenêtre / Dupliquer

Fermer les originaux

Effacer les signatures en cas de besoin

 

2 – Activer le calque du Canal Alpha

Remplir avec votre dégradé

 

3 – Sélections / Sélectionner tout

Copier et coller dans la sélection le tube floral

(ou un autre tube de décoration à votre choix)

Sélections / Ne rien sélectionner

 

4 – Effets d’image / Mosaïque sans jointure

 

5 – Réglage / Flou / Flou gaussien à 30

sur sa seconde version, Leni a mis le réglage à 25

Adapter selon vos couleurs (et votre envie)

 

6 – Calques / Dupliquer

Filtre Kang 1 / the Woven World

avec les réglages par défaut

7 – Mode Mélange = Lumière douce

 

8 – Effets de distorsion / Vagues

9 – Effets de réflexion / Miroir rotatif

10 – Image / Rotation libre

11 – Objets / Aligner / Droite

Pour les versions anciennes de PSP

Outil Sélecteur (lettre k du clavier) avec ces réglages

12 – Effets 3D / Ombre portée

0 / 0 / 100 / 50     en noir

Répéter l’Ombre portée avec les mêmes réglages

 

13 – Activer le calque « Raster 1 »

Effets de textures / Stores

14 – Sélections / Charger la sélection à partir d’un canal Alpha

« leni #1 »

Sélections / Transformer la sélection en calque

 

15 - Effets 3D / Ombre portée

0 / 0 / 100 / 50     en noir

Sélections / Ne rien sélectionner

 

16 - Sélections / Charger la sélection à partir d’un canal Alpha

« leni #2 »

Sélections / Transformer la sélection en calque

 

17 - Filtre Kang 1 / the Woven World

encore avec les réglages par défaut

Sélections / Ne rien sélectionner

 

18 – Mode Mélange = Lumière douce

 

19 – Calques / Dupliquer

Outil Sélecteur avec ces réglages

20 – Copier et coller come nouveau calque le tube floral du matériel

(ou un autre tube de décoration à votre choix)

Redimensionner si nécessaire

Le tube du matériel fourni a été réduit à 22%

Réglage / Netteté / Netteté

Placer à gauche comme sur le résultat final

Appliquer une Ombre portée à votre goût

 

21 – Edition / Copie spéciale / Copier avec fusion

 

22 – Image / Ajouter des bordures symétriques

4 pixels Couleur d’Arrière-Plan

3 pixels Couleur de Premier Plan

4 pixels Couleur d’Arrière-Plan

 

23 – Sélections / Sélectionner tout

Image / Ajouter des bordures symétriques

50 pixels de n’importe quelle couleur

Sélections / Inverser

Edition / Coller dans la sélection

 

24 – Réglage / Flou / Flou gaussien à 15

Sélections / Inverser

Effets 3D / Ombre portée

0 / 0 / 100 / 50     en noir

Sélections / Ne rien sélectionner

 

25 – Copier et coller comme nouveau calque votre tube principal

Redimensionner en cas de besoin

Le tube du matériel a été réduit à 67%

Réglage / Netteté / Netteté

Placer à droite comme sur le résultat final

Appliquer une Ombre portée à votre choix

 

26 – Copier et coller comme nouveau calque un des tubes de titre

Modifier éventuellement le texte ou écrivez le vôtre avec la Police de caractères offerte par Leni (ou une autre)

Couleur blanche

 

Voici le placement pour le titre 1 du matériel :

Outil Sélecteur (lettre K du clavier) avec ces réglages

Placer votre texte selon votre envie et noter sa position donnée par l’Outil Sélecteur

 Calques / Dupliquer

 

Couleur d’Arrière-Plan = blanc

Couleur de Premier Plan = votre couleur foncée

 

Outil Remplacer la Couleur avec ces réglages

Cliquer avec la souris sur le bouton indiqué

 

Outil Sélecteur avec un nouveau réglage pour le titre 1 fourni dans le matériel

Vous avez remarqué, bien-sûr, qu’il y a une toute petite différence de 2 points entre la première capture d’écran de l’étape 26 et la nouvelle, pour la "position horizontale"

 Appliquez cette petite différence pour le placement de votre texte recolorisé ...

Calques / Réorganiser / Déplacer vers le bas

Effets 3D / Ombre portée

1 / 1 / 100 / 0     en noir

 

27 – Image / Ajouter des bordures symétriques

2 pixels de votre Couleur claire

1 pixel en noir

 

28 – Copier et coller comme nouveau calque

la signature de LENI

« Credit-Tutorial_byLeniDeniz-3 »

Signer votre travail

Fichier / Exporter / Fichier JEPG optimisé

 

Tutoriel traduit le 03/11/2026

 

J’espère que vous avez passé un agréable moment

en suivant la traduction de ce tutoriel,

comme LENI s’est amusée à l’écrire

et comme je me suis régalée aussi à le traduire pour vous.

N’oubliez pas de nous envoyer à toutes les deux vos variantes en direct !

MERCI D'AVANCE

MERCI et BRAVO à COLYBRIX

qui teste (avec patience) mes traductions de tutoriels

 en Français

 Lien vers le tableau de vos belles variantes